#برگردان کتاب #پول‌درهم‌شکسته بخش دوم: پیدایش ...

Majid / pᴉɾɐW

npub1nhd…5g94

2024-07-31 10:27:46

#برگردان کتاب #پول‌درهم‌شکسته
بخش دوم: پیدایش بانک‌ها
نویسنده: LynAlden (npub1a2c…w83a)
ترجمه: Majid (npub1nhd…5g94)

بخش دوم از کتاب شامل چهار قسمته که به‌ترتیب به نمونه‌های آغازین #بانکداری، نوآوری دفترداری دوسویه، بانکداری آزاد در برابر بانکداری مرکزی، و در پایان شتاب تراکنش‌ها در برابر شتاب سربه‌سر شدن‌ها می‌پردازه.

لین الدن در این بخش، روند دگردیسی پول و بانکداری از اندوخت #طلا تا حواله‌داری، سفته‌بازی و چاپ #اسکناس رو بررسی می‌کنه و پدیدآمدن پول‌های #دستوری رو در پی شکاف میان شتاب تراکنش‌ها و شتاب فلزات گرانبها که به افزایش بی‌رویه‌ی توان بانک‌های مرکزی دولتی انجامید، نه یک گزینش، که ناگزیر می‌انگاره.

در برگردان این بخش تلاش کردم گامی در راستای #سره‌نویسی بردارم که از سویی شاید تا اندازه‌ای به روانی نوشتار آسیب زده باشه و از سویی دیگر گامی در راه پاسداری از #زبان‌پارسی ه. اگر خواندید همینجا برام دیدگاهتون رو دراین باره بنویسید.

اگر هم دوست دارید می‌تونید با #ساتوشی زپ کردن یه قهوه مهمونم کنید.

#BrokenMoney
#LynAlden

کانال ترجمه‌ی مقالات بیت‌کوین

https://t.me/bitcoinarticlesfarsi/128

Author Public Key

npub1nhde47ta0z44jlr7fuzz7fny7wphvh0vntk0qkaeku8zyv4xrjzqdz5g94

Show more details

Published at

2024-07-31 10:27:46

Kind type

1 Short Text Note

Event JSON

{ "id": "f9676dea5de3337a982f6bea85d51fb14bf9a3ac0450e38403ff385107a81166", "pubkey": "9ddb9af97d78ab597c7e4f042f2664f383765dec9aecf05bb9b70e2232a61c84", "created_at": 1722421666, "kind": 1, "tags": [ [ "t", "برگردان" ], [ "t", "پول‌درهم‌شکسته" ], [ "t", "بانکداری،" ], [ "t", "طلا" ], [ "t", "اسکناس" ], [ "t", "دستوری" ], [ "t", "سره‌نویسی" ], [ "t", "زبان‌پارسی" ], [ "t", "ساتوشی" ], [ "t", "BrokenMoney" ], [ "t", "LynAlden" ], [ "p", "eab0e756d32b80bcd464f3d844b8040303075a13eabc3599a762c9ac7ab91f4f", "", "mention" ], [ "p", "9ddb9af97d78ab597c7e4f042f2664f383765dec9aecf05bb9b70e2232a61c84", "", "mention" ] ], "content": "#برگردان کتاب #پول‌درهم‌شکسته\nبخش دوم: پیدایش بانک‌ها\nنویسنده: nostr:npub1a2cww4kn9wqte4ry70vyfwqyqvpswksna27rtxd8vty6c74era8sdcw83a\nترجمه: nostr:npub1nhde47ta0z44jlr7fuzz7fny7wphvh0vntk0qkaeku8zyv4xrjzqdz5g94\n\nبخش دوم از کتاب شامل چهار قسمته که به‌ترتیب به نمونه‌های آغازین #بانکداری، نوآوری دفترداری دوسویه، بانکداری آزاد در برابر بانکداری مرکزی، و در پایان شتاب تراکنش‌ها در برابر شتاب سربه‌سر شدن‌ها می‌پردازه.\n\nلین الدن در این بخش، روند دگردیسی پول و بانکداری از اندوخت #طلا تا حواله‌داری، سفته‌بازی و چاپ #اسکناس رو بررسی می‌کنه و پدیدآمدن پول‌های #دستوری رو در پی شکاف میان شتاب تراکنش‌ها و شتاب فلزات گرانبها که به افزایش بی‌رویه‌ی توان بانک‌های مرکزی دولتی انجامید، نه یک گزینش، که ناگزیر می‌انگاره.\n\nدر برگردان این بخش تلاش کردم گامی در راستای #سره‌نویسی بردارم که از سویی شاید تا اندازه‌ای به روانی نوشتار آسیب زده باشه و از سویی دیگر گامی در راه پاسداری از #زبان‌پارسی ه. اگر خواندید همینجا برام دیدگاهتون رو دراین باره بنویسید.\n\nاگر هم دوست دارید می‌تونید با #ساتوشی زپ کردن یه قهوه مهمونم کنید.\n\n#BrokenMoney\n#LynAlden\n\nکانال ترجمه‌ی مقالات بیت‌کوین\n\nhttps://t.me/bitcoinarticlesfarsi/128", "sig": "f1848669cfcf312169bde44b8241e200392e255f2b1c404f384374a2196cfe0160e09acb2cd0f4a06f6e3dc8b88febb1d37392f66ee043687f07c2452834be22" }