Rag. Gustavino Bevilacqua on Nostr: Mannaggia! La testa della vite del manico della padella che dovevo stringere era meno ...
Mannaggia!
La testa della vite del manico della padella che dovevo stringere era meno dura degli inserti che ho portato dall'officina, quindi si è mangiato il foro e la vite non è uscita.
Come si chiama ciò in italiano?
In inglese so che è "cam out"¹ e in italiano NON È "spanare"² (che riguarda il filetto e non la testa).
Avrei vari termini in mente, ma verrebbero tutti censurati dalla maggiore istanza italofona.
~~
¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Cam_out
² https://www.treccani.it/vocabolario/spanare/
La testa della vite del manico della padella che dovevo stringere era meno dura degli inserti che ho portato dall'officina, quindi si è mangiato il foro e la vite non è uscita.
Come si chiama ciò in italiano?
In inglese so che è "cam out"¹ e in italiano NON È "spanare"² (che riguarda il filetto e non la testa).
Avrei vari termini in mente, ma verrebbero tutti censurati dalla maggiore istanza italofona.
~~
¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Cam_out
² https://www.treccani.it/vocabolario/spanare/