Steven Frank on Nostr: Good localization is one of those skills that the better you are at it the less ...

Good localization is one of those skills that the better you are at it the less noticeable it becomes. So it's good to see a spotlight shone on some painstaking work. https://www.pcgamer.com/games/adventure/how-translators-performed-the-herculean-task-of-localizing-the-most-incomprehensibly-british-videogame-of-all-time-into-german-portuguese-and-traditional-chinese-what-on-earth-are-these-characters-even-talking-about/