Miau Huang 🌈 on Nostr: ...
之前有台灣工程師推出了用AI念句子的每日聽寫練習,一開始的英文版還蠻正常的,後來出了日文版(
https://jp.atomiclearning.app/ )也試著使用,但不知道為什麼日文的讀句AI就是沒辦法正確的判斷句子,提出了幾次建議,一開始對方很熱忱的回覆也坦承他完全不會日文,但改了幾次都沒有實質的改善,後來寫信就都石沈大海了……今天的困難版練習句也是把「話してください」唸成了「は(wa)なしでください」……我自己不太能接受給人學習的東西錯誤這麼多耶,畢竟會使用這些工具的人就是還在學習的人,假如因此被誤導的話有學比沒學還糟啊。感受到把 AI 用於教育的難處。
Published at
2023-08-29 07:11:38Event JSON
{
"id": "fd6ffcd435e2663d3e667b7720f55c0c80f8143fc5ba6c11b25d4756d2acc821",
"pubkey": "76068a1a94b63343511daa12b73738c0128b4beee8ffeef063abf73fceb141aa",
"created_at": 1693293098,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://g0v.social/users/miau715/statuses/110971656514021641",
"activitypub"
]
],
"content": "之前有台灣工程師推出了用AI念句子的每日聽寫練習,一開始的英文版還蠻正常的,後來出了日文版(https://jp.atomiclearning.app/ )也試著使用,但不知道為什麼日文的讀句AI就是沒辦法正確的判斷句子,提出了幾次建議,一開始對方很熱忱的回覆也坦承他完全不會日文,但改了幾次都沒有實質的改善,後來寫信就都石沈大海了……今天的困難版練習句也是把「話してください」唸成了「は(wa)なしでください」……我自己不太能接受給人學習的東西錯誤這麼多耶,畢竟會使用這些工具的人就是還在學習的人,假如因此被誤導的話有學比沒學還糟啊。感受到把 AI 用於教育的難處。",
"sig": "f5a0e9d1f8a10ae7bfd6bf9f283dcea34556847459dc479a97657f537ac5d1e7f33a7607158257f3074176a754d6a3768475d39368e51a6a85cb7d77de65fdea"
}