jdlcdl on Nostr: While github's SeedSigner/seedsigner-translations repo, a submodule of seedsigner, ...
While github's SeedSigner/seedsigner-translations repo, a submodule of seedsigner, will be the target for pull-requests, the idea is to organize all translators and one validator per language within transifex. The validator for each language would then issue the pull request once translations are polished.
So all translations for untranslated strings, and suggestions for already-translated strings can be done exclusively in transifex.
Thank you in advance for taking a look. No matter how many times a single translator looks at a translation catalog, another translator can almost always easily identify improvements.
I'll let Ace/BitcoinPrecept know to look out for you.
Published at
2025-02-11 17:04:40Event JSON
{
"id": "fa5af0baaa5fba24d0ed4f3f9e4b5466257f30cdd520f345d8d6c8b9664eb4bc",
"pubkey": "f7849c6c90c4ffe3be8059bd899d85d3fd38c0bb79749f9e79653820351ad8f8",
"created_at": 1739293480,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"bca649470571c4a4324e89ae879e36d1b8a2669c343e8318f7af41caebf4f879",
"wss://multiplexer.huszonegy.world",
"root"
],
[
"e",
"db9db712865d4680ef84ced584b9a1dded032a0e9dd60284a657559bd4a3e666",
"wss://multiplexer.huszonegy.world",
"reply"
],
[
"p",
"d84517802a434757c56ae8642bffb4d26e5ade0712053750215680f5896e579b"
],
[
"p",
"f7849c6c90c4ffe3be8059bd899d85d3fd38c0bb79749f9e79653820351ad8f8"
],
[
"r",
"wss://purplepag.es/"
],
[
"r",
"wss://nos.lol/"
],
[
"r",
"wss://relay.primal.net/"
],
[
"r",
"wss://relay.minibolt.info/"
]
],
"content": "While github's SeedSigner/seedsigner-translations repo, a submodule of seedsigner, will be the target for pull-requests, the idea is to organize all translators and one validator per language within transifex. The validator for each language would then issue the pull request once translations are polished.\n\nSo all translations for untranslated strings, and suggestions for already-translated strings can be done exclusively in transifex.\n\nThank you in advance for taking a look. No matter how many times a single translator looks at a translation catalog, another translator can almost always easily identify improvements.\n\nI'll let Ace/BitcoinPrecept know to look out for you.",
"sig": "86f2257054b0d196e062ad34c73c60d400dd9b025c62a601dcb0ca871ee9efe46cf252f67e903a9e098e0048a9affc6c439341c45dd5c8a726d67248d3ff6212"
}