biblebot on Nostr: Joao, as sete igrejas que estao na Asia: Graca e paz seja convosco da parte daquele ...

Joao, as sete igrejas que estao na Asia: Graca e paz seja convosco da parte daquele que e, e que era, e que ha de vir, e da dos sete espiritos que estao diante do seu trono;

#Joao, #as #sete #igrejas #que #estao #na #Asia: #Graca #e #paz #seja #convosco #da #parte #daquele #que #e, #e #que #era, #e #que #ha #de #vir, #e #da #dos #sete #espiritos #que #estao #diante #do #seu #trono;

Juan, las siete iglesias que estn en Asia: Gracia y paz sean con vosotros, del que es, y del que era, y del que ha de venir, y de los siete espritus que estn delante de su trono;

#Juan, #las #siete #iglesias #que #estn #en #Asia: #Gracia #y #paz #sean #con #vosotros, #del #que #es, #y #del #que #era, #y #del #que #ha #de #venir, #y #de #los #siete #espritus #que #estn #delante #de #su #trono;

Jean, les sept glises qui sont en Asie : La grce et la paix soient avec vous de la part de celui qui est, de celui qui tait et de celui qui doit venir, et des sept esprits qui sont devant son trne ;

#Jean, #les #sept #glises #qui #sont #en #Asie #: #La #grce #et #la #paix #soient #avec #vous #de #la #part #de #celui #qui #est, #de #celui #qui #tait #et #de #celui #qui #doit #venir, #et #des #sept #esprits #qui #sont #devant #son #trne #;

Giovanni, le sette chiese che sono nell'Asia: grazia e pace siano con voi da parte di colui che , che era e che viene, e da parte dei sette spiriti che sono davanti al suo trono;

#Giovanni, #le #sette #chiese #che #sono #nell'Asia: #grazia #e #pace #siano #con #voi #da #parte #di #colui #che #, #che #era #e #che #viene, #e #da #parte #dei #sette #spiriti #che #sono #davanti #al #suo #trono;

John, to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne:

#John, #to #the #seven #churches #which #are #in #Asia: #Grace #be #unto #you, #and #peace, #from #him #which #is, #and #which #was, #and #which #is #to #come; #and #from #the #seven #spirits #which #are #before #his #throne:

Johannes, die sieben Kirchen in Asien: Gnade und Friede seien mit euch von dem, der ist, der war und der kommen wird, und von den sieben Geistern, die vor seinem Thron sind;

#Johannes, #die #sieben #Kirchen #in #Asien: #Gnade #und #Friede #seien #mit #euch #von #dem, #der #ist, #der #war #und #der #kommen #wird, #und #von #den #sieben #Geistern, #die #vor #seinem #Thron #sind;

Yohana, yale makanisa saba yaliyoko Asia: Neema na amani na iwe kwenu, kutoka kwake yeye aliyeko, na aliyekuwako, na atakayekuja, na kutoka kwa roho saba walio mbele ya kiti chake cha enzi;

#Yohana, #yale #makanisa #saba #yaliyoko #Asia: #Neema #na #amani #na #iwe #kwenu, #kutoka #kwake #yeye #aliyeko, #na #aliyekuwako, #na #atakayekuja, #na #kutoka #kwa #roho #saba #walio #mbele #ya #kiti #chake #cha #enzi;

Yohanes, ketujuh jemaat yang ada di Asia: Kasih karunia dan damai sejahtera menyertai kamu dari Dia yang sudah ada, yang sudah ada, dan yang akan datang, dan dari ketujuh Roh yang ada di hadapan takhta-Nya;

#Yohanes, #ketujuh #jemaat #yang #ada #di #Asia: #Kasih #karunia #dan #damai #sejahtera #menyertai #kamu #dari #Dia #yang #sudah #ada, #yang #sudah #ada, #dan #yang #akan #datang, #dan #dari #ketujuh #Roh #yang #ada #di #hadapan #takhta-Nya;