Jones on Nostr: nprofile1q…cq6n9 ah, ok, quindi una cosa tutta diversa: il programmino di cui sopra ...

nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqv63mxlunhtz9shn9t4a5clca2cmt5n04h8f3kh32kfx2tcz5eqaslcq6n9 (nprofile…q6n9) ah, ok, quindi una cosa tutta diversa: il programmino di cui sopra serve per fare backup dei salvataggi dei giochi, insomma di quei file che vengono creati o aggiornati quando dall'interno dei giochi salvi per riprendere successivamente; non per fare backup dei giochi stessi. Comunque ho visto ora che il backup di Steam serve solo per fare backup dei giochi stessi, non fa il backup dei salvataggi di gioco, quindi il programmino potrebbe anche tornarti utile comunque.
Comunque, rispetto al primo problema tuo (il fatto che da Steam non trovi l'hard disk esterno per farci su il backup del gioco), ho provato ora con un mio disco esterno (non l'avevo mai fatto prima), e qui funziona, perciò, se il disco esterno "da fuori Steam" lo vedi, forse è solo che non sai che sotto Arch (ma credo un po' sotto tutti i Linux) i montaggi di storage esterni li vedi, si, sul desktop, o comunque da qualche parte nell'interfaccia grafica, ma nel filesystem vengono fatti automaticamente sotto "/run/media/[nome utente]/[disco]/", quindi magari basta che dalla finestrella di Steam che ti permette di selezionare dove vuoi fare il backup del gioco vai in quel percorso lì (puoi anche fare una nuova cartella direttamente da lì).