D. P. Goodman on Nostr: A huge problem: the poor quality of Latin texts on the Vatican website. Just the ...
A huge problem: the poor quality of Latin texts on the Vatican website. Just the first few paragraphs of Quas Primas has transcription errors like "terrarnm" and "monuimns". We need high-quality transcriptions; some of these appear to have been done by computer, or at least very carelessly proof-read.
Published at
2024-06-18 22:26:21Event JSON
{
"id": "f7b6de1c7071e1951ec07b5e75f5e274b0a94035182467d3c9f5db2f2efcb63c",
"pubkey": "6a47f43292b8eba583b64cecc6492f27805cc223e086293e8dcdfb2430567698",
"created_at": 1718749581,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://rcsocial.net/users/dgoodmaniii/statuses/112639972586605643",
"activitypub"
]
],
"content": "A huge problem: the poor quality of Latin texts on the Vatican website. Just the first few paragraphs of Quas Primas has transcription errors like \"terrarnm\" and \"monuimns\". We need high-quality transcriptions; some of these appear to have been done by computer, or at least very carelessly proof-read.",
"sig": "6f6ca00463e5d48eea30e0e367cb240783afe36e49165ad7ffa0b01ef28c98c5f1ecb630c528c7421b58f839e679b3c4e0f645ff13393a9a21e2a93215a25d99"
}
